Opciones de exportación

Formatos y Compatibilidad

Exporta tus subtítulos en formatos estándar de la industria o incrustalos directamente en tus videos. Compatible con todas las plataformas principales.

Formatos de archivos de subtítulos

SRT

SubRip Subtitle

El formato más ampliamente soportado. Funciona con prácticamente todos los reproductores de video y plataformas.

  • Compatibilidad universal
  • Formato de texto simple
  • Fácil de editar manualmente

VTT

WebVTT

Formato nativo web diseñado para video HTML5. Preferido para aplicaciones web.

  • Nativo para video HTML5
  • Soporta estilos
  • Preferido por YouTube

ASS

Advanced SubStation

Formato avanzado con opciones de estilo ricas. Popular en comunidades de reproductores multimedia.

  • Estilos de texto enriquecido
  • Control de posicionamiento
  • Compatible con VLC/MPC

Subtítulos incrustados (Hardcoded)

Video MP4 con subtítulos integrados

Exporta tu video con subtítulos renderizados permanentemente en los fotogramas del video. Perfecto para plataformas que no soportan archivos de subtítulos o cuando quieres una visualización garantizada de subtítulos.

Compatibilidad de plataformas

PlataformaSRTVTTBurned-inNotas
YouTube
Subir SRT/VTT en Studio
LinkedIn
Subida de SRT soportada
Instagram
Solo incrustados
TikTok
Solo incrustados
Vimeo
Soporte completo
Facebook
SRT vía Creator Studio

Soporte de accesibilidad

Actualmente soportado

  • Subtítulos cerrados estándar (CC)
  • Pistas de subtítulos multilingües
  • Tamaños de fuente personalizables (incrustados)

Aún no soportado

  • SDH (Subtítulos para sordos y con dificultades auditivas)
  • Anotaciones de sonido [puerta se cierra]
  • Etiquetas de identificación del hablante

Formatos de entrada soportados

Formatos de carga de video

MP4WebMMOVAVIMKVOGV3GPM4VMPEGMPG

Tamaño máximo de archivo: 2GB. Todos los códecs de video comunes soportados incluyendo H.264, H.265, VP8, VP9.

¿Listo para exportar tus subtítulos?

Comienza a transcribir y exportar en cualquier formato que necesites.

Formatos de Subtítulos | SRT, VTT, Incrustados | Zorg Subtitle