Formati e Compatibilità
Esporta i tuoi sottotitoli in formati standard del settore o incorporali direttamente nei tuoi video. Compatibile con tutte le principali piattaforme.
Formati file sottotitoli
SRT
SubRip Subtitle
Il formato più ampiamente supportato. Funziona con praticamente tutti i lettori video e piattaforme.
- Compatibilità universale
- Formato testo semplice
- Facile da modificare manualmente
VTT
WebVTT
Formato nativo web progettato per video HTML5. Preferito per applicazioni web.
- Nativo per video HTML5
- Supporta stili
- Preferito da YouTube
ASS
Advanced SubStation
Formato avanzato con opzioni di stile ricche. Popolare nelle comunità di lettori multimediali.
- Stili di testo ricchi
- Controllo posizionamento
- Compatibile VLC/MPC
Sottotitoli incorporati (Hardcoded)
Video MP4 con sottotitoli integrati
Esporta il tuo video con sottotitoli resi permanentemente nei fotogrammi video. Perfetto per piattaforme che non supportano file di sottotitoli o quando vuoi una visualizzazione garantita dei sottotitoli.
Compatibilità piattaforme
| Piattaforma | SRT | VTT | Burned-in | Note |
|---|---|---|---|---|
YouTube | Carica SRT/VTT in Studio | |||
LinkedIn | Caricamento SRT supportato | |||
Instagram | Solo incorporati | |||
TikTok | Solo incorporati | |||
Vimeo | Supporto completo | |||
Facebook | SRT via Creator Studio |
Supporto accessibilità
Attualmente supportato
- Sottotitoli chiusi standard (CC)
- Tracce sottotitoli multilingue
- Dimensioni carattere personalizzabili (incorporati)
Non ancora supportato
- —SDH (Sottotitoli per sordi e ipoudenti)
- —Annotazioni sonore [porta sbatte]
- —Etichette identificazione parlante
Formati di input supportati
Formati caricamento video
Dimensione massima file: 2GB. Tutti i codec video comuni supportati inclusi H.264, H.265, VP8, VP9.
Pronto a esportare i tuoi sottotitoli?
Inizia a trascrivere ed esportare in qualsiasi formato ti serva.