Formats et Compatibilité
Exportez vos sous-titres dans des formats standard de l'industrie ou incrustez-les directement dans vos vidéos. Compatible avec toutes les grandes plateformes.
Formats de fichiers de sous-titres
SRT
SubRip Subtitle
Le format le plus largement supporté. Fonctionne avec pratiquement tous les lecteurs vidéo et plateformes.
- Compatibilité universelle
- Format texte simple
- Facile Ă modifier manuellement
VTT
WebVTT
Format natif pour le web conçu pour la vidéo HTML5. Préféré pour les applications web.
- Natif pour vidéo HTML5
- Supporte le stylage
- Préféré par YouTube
ASS
Advanced SubStation
Format avancé avec des options de stylage riches. Populaire dans les communautés de lecteurs multimédias.
- Stylage de texte riche
- ContrĂŽle du positionnement
- Compatible VLC/MPC
Sous-titres incrustés (Hardcodés)
Vidéo MP4 avec sous-titres intégrés
Exportez votre vidéo avec des sous-titres rendus de façon permanente dans les images vidéo. Parfait pour les plateformes qui ne supportent pas les fichiers de sous-titres ou lorsque vous voulez un affichage garanti des sous-titres.
Compatibilité des plateformes
| Plateforme | SRT | VTT | Burned-in | Notes |
|---|---|---|---|---|
YouTube | Téléverser SRT/VTT dans Studio | |||
LinkedIn | Téléversement SRT supporté | |||
Instagram | Incrustés uniquement | |||
TikTok | Incrustés uniquement | |||
Vimeo | Support complet | |||
Facebook | SRT via Creator Studio |
Support d'accessibilité
Actuellement supporté
- Sous-titres codés standard (CC)
- Pistes de sous-titres multilingues
- Tailles de police personnalisables (incrustés)
Pas encore supporté
- âSDH (Sous-titres pour sourds et malentendants)
- âAnnotations sonores [porte claque]
- âĂtiquettes d'identification du locuteur
Formats d'entrée supportés
Formats de téléversement vidéo
Taille maximale de fichier : 2 Go. Tous les codecs vidéo courants supportés, y compris H.264, H.265, VP8, VP9.
PrĂȘt Ă exporter vos sous-titres ?
Commencez Ă transcrire et exporter dans le format dont vous avez besoin.