Export-Optionen

Formate und Kompatibilität

Exportieren Sie Ihre Untertitel in branchenüblichen Formaten oder brennen Sie sie direkt in Ihre Videos ein. Kompatibel mit allen wichtigen Plattformen.

Untertitel-Dateiformate

SRT

SubRip Subtitle

Das am weitesten unterstützte Format. Funktioniert mit praktisch jedem Videoplayer und jeder Plattform.

  • Universelle Kompatibilität
  • Einfaches Textformat
  • Einfach manuell zu bearbeiten

VTT

WebVTT

Web-natives Format für HTML5-Video. Bevorzugt für Web-Anwendungen.

  • HTML5-Video nativ
  • Unterstützt Styling
  • Von YouTube bevorzugt

ASS

Advanced SubStation

Erweitertes Format mit umfangreichen Styling-Optionen. Beliebt in Mediaplayer-Communities.

  • Umfangreiches Text-Styling
  • Positionierungskontrolle
  • VLC/MPC-kompatibel

Eingebrannte Untertitel (Hardcoded)

MP4-Video mit eingebetteten Untertiteln

Exportieren Sie Ihr Video mit permanent in die Videoframes gerenderten Untertiteln. Perfekt für Plattformen, die keine Untertiteldateien unterstützen, oder wenn Sie eine garantierte Untertitelanzeige wünschen.

Plattform-Kompatibilität

PlattformSRTVTTBurned-inHinweise
YouTube
SRT/VTT in Studio hochladen
LinkedIn
SRT-Upload unterstützt
Instagram
Nur eingebrannt
TikTok
Nur eingebrannt
Vimeo
Volle Unterstützung
Facebook
SRT über Creator Studio

Barrierefreiheit

Derzeit unterstützt

  • Standard-Untertitel (CC)
  • Mehrsprachige Untertitelspuren
  • Anpassbare Schriftgrößen (eingebrannt)

Noch nicht unterstützt

  • SDH (Untertitel für Gehörlose/Schwerhörige)
  • Geräusch-Annotationen [Tür knallt]
  • Sprecher-Identifikationslabels

Unterstützte Eingabeformate

Video-Upload-Formate

MP4WebMMOVAVIMKVOGV3GPM4VMPEGMPG

Maximale Dateigröße: 2GB. Alle gängigen Video-Codecs unterstützt, einschließlich H.264, H.265, VP8, VP9.

Bereit, Ihre Untertitel zu exportieren?

Beginnen Sie mit der Transkription und exportieren Sie in jedem benötigten Format.

Untertitel-Formate | SRT, VTT, Eingebrannt | Zorg Subtitle